tukaj — meaning in German: Hier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hier

močna

smejati se

samostojnost

minljivost

tukaj

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Natives verwenden 'tukaj', um einen spezifischen Ort zu kennzeichnen, sei es bei der Beschreibung eines Treffpunkts oder wenn sie auf etwas hinweisen möchten, das in unmittelbarer Nähe ist. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Tukaj je moja hiša', wenn er seinen Wohnort anzeigt.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 'tu', das ebenfalls 'hier' bedeutet. 'Tu' wird jedoch oft in einer formelleren oder literarischen Sprache verwendet, während 'tukaj' im alltäglichen Gespräch gebräuchlicher ist.

Culture

'Tukaj' hat seinen Ursprung im Proto-slawischen und ist in vielen slawischen Sprachen ähnlich. In Slowenien wird es nicht nur zur Markierung des physischen Raums verwendet, sondern auch in Metaphern, etwa in der Aussage 'tukaj in zdaj', was so viel bedeutet wie 'hier und jetzt' und die Bedeutung des gegenwärtigen Moments unterstreicht.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'tukaj' im Satz?

'Tukaj' wird verwendet, um auf den aktuellen Standort zu verweisen. Ein einfacher Beispielsatz wäre: 'Tukaj je knjiga', was 'Hier ist das Buch' bedeutet.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'tukaj'?

In Slowenien ist 'tukaj' landesweit verbreitet, es gibt jedoch regionale Dialekte, in denen alternative Ausdrücke verwendet werden können. Dennoch bleibt 'tukaj' die standardisierte Form.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'tukaj'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'tukaj' in formellen Kontexten zu verwenden, wo eine präzisere Ortsangabe erwartet wird. In solchen Fällen könnte man spezifischere Wörter oder Phrasen verwenden, um Klarheit zu schaffen.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary