priložnost — meaning in German: Gelegenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gelegenheit

sladkarije

usposobljenost

priložnost

nedvomno

prepričati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'priložnost' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Chancen und Möglichkeiten geht, sei es im beruflichen Umfeld oder im persönlichen Leben. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe die Priložnost, an einem interessanten Projekt zu arbeiten.' oder 'Diese Priložnost kommt nur einmal im Leben!'.

Synonyms & nuances

'Priložnost' kann manchmal durch 'možnost' ersetzt werden, aber während 'možnost' eher die Möglichkeit beschreibt, betont 'priložnost' die Gelegenheit, die oft einmalig ist. Man würde 'priložnost' wählen, wenn man die Einmaligkeit oder den besonderen Wert einer Chance hervorheben möchte.

Culture

'Priložnost' hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und wird oft mit Gelegenheiten verbunden, die sowohl vorübergehend als auch einmalig sein können. In der slowenischen Kultur wird dem Begriff eine positive Konnotation beigemessen, da er oft mit Erfolg, Wachstum und persönlichem Fortschritt assoziiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'priložnost' auf Deutsch?

'Priložnost' bedeutet auf Deutsch 'Gelegenheit' oder 'Chance'. Es wird verwendet, um eine besondere Möglichkeit zu beschreiben, die sich bietet.

Q.Wie verwendet man 'priložnost' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe die Priložnost, meine Fähigkeiten in einem neuen Job zu zeigen.' Hier betont man die Chance, die sich bietet.

Q.Gibt es eine falsche Verwendung von 'priložnost'?

'Priložnost' sollte nicht verwendet werden, wenn es um alltägliche Möglichkeiten geht, wie z.B. das Kaufen von Lebensmitteln. In solchen Fällen wäre 'možnost' passender.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary