I'm learning slovenščina

neizogibno — meaning in German: zwangsläufig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zwangsläufig
dobrodošel
poglobljen
s
sposobnost
neizogibno
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'neizogibno' wird häufig in Diskussionen verwendet, die sich mit unvermeidlichen Situationen beschäftigen, wie etwa bei der Planung von Ereignissen, die bestimmte Konsequenzen nach sich ziehen. Ein Beispiel wäre eine Debatte über die Auswirkungen des Klimawandels, wo man sagen könnte: 'Die Erderwärmung ist neizogibno, wenn wir nicht handeln.'
Synonyms & nuances
'Neizogibno' ist oft stärker im Sinne von 'unvermeidlich' als ähnliche Wörter wie 'neizbežno', das eher 'unvermeidbar' bedeutet, aber weniger emotional aufgeladen ist. Wenn du die Dringlichkeit einer Situation betonen möchtest, ist 'neizogibno' die bessere Wahl.
Culture
Das Wort 'neizogibno' leitet sich von der Bedeutung 'unvermeidlich' ab und ist tief in der slovenischen Kultur verwurzelt, die oft mit den Herausforderungen der Geschichte konfrontiert ist. In der Literatur wird es verwendet, um Schicksal oder unausweichliche Entscheidungen auszudrücken, was in vielen slovenischen Erzählungen eine zentrale Rolle spielt.
FAQ
Q.Wie benutze ich 'neizogibno' im Satz?
'Neizogibno' wird als Adverb verwendet. Zum Beispiel: 'Das Scheitern der Verhandlungen war neizogibno, nachdem beide Seiten nicht einlenkten.'
Q.Was ist der Unterschied zwischen 'neizogibno' und 'neizbežno'?
'Neizogibno' betont die Unvermeidlichkeit stärker und wird in emotionaleren Kontexten verwendet, während 'neizbežno' neutraler ist und weniger Dramatik vermittelt.
Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen 'neizogibno' nicht verwendet werden sollte?
'Neizogibno' sollte vermieden werden in sehr informellen oder alltäglichen Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'sicher' oder 'klar' besser passen.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary