I'm learning
slovenščina
nepristranski — meaning in German: unparteiisch
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unparteiisch
priprava
nepristranski
neprimeren
tri
dobro
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Das Wort 'nepristranski' wird häufig in rechtlichen und politischen Kontexten verwendet, beispielsweise in Gerichtsverfahren oder Wahlen, wo Unparteilichkeit von größter Bedeutung ist. Es kann auch in journalistischen Diskussionen auftauchen, wenn es darum geht, objektive Berichterstattung zu gewährleisten.
Synonyms & nuances
'Nepristranski' unterscheidet sich von 'objektiven', da erstere mehr auf die Neutralität in Meinungsfragen hinweist, während letztere sich eher auf die Sachlichkeit der Informationen konzentriert. Man würde 'nepristranski' verwenden, um die Fairness eines Richters oder einer Wahlkommission zu betonen.
Culture
Das Wort 'nepristranski' leitet sich von der Wurzel 'pristran', was 'voreingenommen' bedeutet, ab. In der slowenischen Kultur hat Unparteilichkeit eine herausragende Bedeutung, insbesondere in der politischen Geschichte des Landes, das oft mit Fragen der Gerechtigkeit und Fairness konfrontiert war. Ein bekanntes Beispiel ist die Rolle der Medien, die sich bemühen, nepristranski zu sein, um das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen.
FAQ
