neizmerno — meaning in German: immens

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immens

minljivost

nežnost

ustvariti

minuta

neizmerno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'neizmerno' wird häufig in literarischen Texten, Gedichten oder in emotionalen Reden verwendet, um eine tiefgründige und überwältigende Empfindung auszudrücken. Zum Beispiel könnte ein Slovene in einer romantischen Situation sagen: 'Moja ljubezen do tebe je neizmerno velika', was bedeutet, dass seine Liebe immens groß ist.

Synonyms & nuances

'Neizmerno' unterscheidet sich von Synonymen wie 'ogromno' (riesig) oder 'veliko' (groß), da es eine emotionale Intensität vermittelt, die über das Physische hinausgeht. Man würde 'neizmerno' verwenden, wenn man eine tiefere, oft spirituelle oder emotionale Dimension betonen möchte.

Culture

'Neizmerno' stammt vom Wort 'izmerno', was 'messbar' bedeutet, mit der negativen Vorsilbe 'ne', die die Unmessbarkeit betont. Diese interessante Sprachstruktur deutet darauf hin, dass manche Gefühle oder Erfahrungen über das Messbare hinausgehen, was tief in der slovenischen Literatur und Kultur verwurzelt ist.

FAQ

Q.Wie wird 'neizmerno' in einem Satz verwendet?

'Neizmerno' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Njegova sreča je neizmerno velika,' was bedeutet, dass seine Freude immens groß ist. Es vermittelt eine intensive Emotion.

Q.Gibt es eine Möglichkeit, 'neizmerno' im Alltag zu verwenden?

Ja, man kann es in persönlichen Gesprächen oder Briefen verwenden, um Gefühle zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Moja hvaležnost do tebe je neizmerno velika,' um die Größe der Dankbarkeit auszudrücken.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'neizmerno'?

Ein häufiger Fehler ist, 'neizmerno' in einem Kontext zu verwenden, der nicht den emotionalen oder spirituellen Charakter betont. Man sollte es vermeiden, es in rein praktischen oder banalen Situationen zu verwenden, um die Bedeutung nicht zu verwässern.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary