I'm learning
slovenščina
iskalec — meaning in German: Sucher
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sucher
prijaznost
iskalec
razviti
dobro
kroničen
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'iskalec' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, jemanden zu beschreiben, der nach etwas sucht, sei es Informationen, eine Person oder sogar innere Klarheit. In einem literarischen Kontext könnte es in Gedichten oder Geschichten auftauchen, um die Suche nach dem Sinn des Lebens oder nach Wahrheit zu thematisieren.
Synonyms & nuances
'Iskalec' kann oft synonym mit 'iskalec resnice' verwendet werden, was 'Sucher der Wahrheit' bedeutet. Im Gegensatz zu anderen Begriffen wie 'povpraševalec' (Fragender) impliziert 'iskalec' eine tiefere, existenzielle Suche, die über bloße Neugier hinausgeht.
Culture
'Iskalec' hat seine Wurzeln im slawischen Sprachraum und ist mit dem Konzept der Suche verbunden, das in vielen Kulturen eine zentrale Rolle spielt. In der slowenischen Literatur wird der Suchende oft als jemand dargestellt, der sich auf eine Reise begibt, nicht nur physisch, sondern auch emotional und spirituell. Diese Vorstellung spiegelt sich in vielen slowenischen Erzählungen wider.
FAQ
