izbrati — meaning in German: zur Auswahl

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zur Auswahl

ugotoviti

izbrati

intuitivno

samostojno

navdušiti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'izbrati' wird häufig verwendet, wenn jemand aus mehreren Optionen eine Auswahl treffen muss. Zum Beispiel kann man es in Restaurants hören, wenn Gäste ihren Hauptgang aus der Speisekarte auswählen oder beim Einkaufen, wenn man zwischen verschiedenen Produkten wählen muss.

Synonyms & nuances

'Izbrati' ist das spezifische Verb für 'auswählen', während 'izbrati' und 'izbrati si' oft austauschbar verwendet werden. 'Izbrati' betont die Handlung des Auswählens, während 'izbrati si' mehr auf eine persönliche Präferenz hinweist.

Culture

Die Wurzel des sloveniens Wortes 'izbrati' stammt vom Verb 'brati', was 'lesen' bedeutet. Dies spiegelt die Idee wider, dass man beim Auswählen etwas 'liest' oder 'überlegt'. In der slowenischen Kultur spielt die Auswahl von Lebensmitteln, insbesondere bei traditionellen Festen, eine wichtige Rolle, was die Bedeutung des Wortes zusätzlich unterstreicht.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'izbrati'?

'Izbrati' wird in der Gegenwartsform wie folgt konjugiert: ich izberem, du izbereš, er/sie/es izbere. In der Vergangenheit heißt es: ich habe ausgewählt – 'izbral(a) sem'.

Q.Wann benutzt man 'izbrati' in einem Satz?

Man verwendet 'izbrati' immer dann, wenn man eine Entscheidung treffen möchte. Zum Beispiel: 'Muss ich ein Gericht izbrati?' oder 'Sie haben viele Bücher, welche soll ich izbrati?'

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'izbrati' und 'izbrati si'?

'Izbrati' wird verwendet, wenn man eine Auswahl trifft, während 'izbrati si' oft eine persönliche Vorliebe ausdrückt. Beispiel: 'Ich möchte ein Buch izbrati' versus 'Ich möchte mir ein Buch izbrati, das mir gefällt.'

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary