velik — meaning in German: groß

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for groß

srečati

iskati

velik

sposobnost

motivati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'velik' wird häufig verwendet, um die Größe von Objekten oder Personen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man in einem Restaurant sagen: 'Ich hätte gerne ein velik Stück Fleisch' oder in einem Gespräch über ein neues Gebäude: 'Das neue Einkaufszentrum ist wirklich velik!'

Synonyms & nuances

'Velik' wird oft mit 'ogromen' oder 'veličasten' verglichen, wobei 'ogromen' eine extreme Größe impliziert und 'veličasten' eher eine majestätische oder beeindruckende Größe beschreibt. Man würde 'velik' verwenden, wenn man eine allgemeine Größe beschreibt, während die anderen Synonyme spezifischere Konnotationen haben.

Culture

'Velik' hat seine Wurzeln im alten slawischen Sprachraum und ist eng mit dem russischen Wort 'большой' (bol'shoy) verwandt, das ebenfalls 'groß' bedeutet. In der slowenischen Kultur wird Größe nicht nur physisch, sondern auch metaphorisch verwendet, etwa in Redewendungen, die die Bedeutung von 'Großzügigkeit' oder 'Wichtigkeit' vermitteln.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'velik' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Ta hiša je zelo velika' (Dieses Haus ist sehr groß). 'Velik' wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, wenn man die Größe von Dingen beschreibt.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'velik'?

'Velik' wird oft in Kombination mit anderen Adjektiven verwendet, wie in 'velik in pomen' (groß in Bedeutung), was darauf hinweist, dass etwas nicht nur physisch groß, sondern auch wichtig ist.

Q.Sind es häufige Fehler bei der Verwendung von 'velik'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'ogromen'. Während 'velik' eine allgemeine Größe beschreibt, bezieht sich 'ogromen' auf etwas, das sehr groß oder überwältigend ist. Achten Sie darauf, den Kontext richtig zu wählen.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary