neodvisnost — meaning in German: Unabhängigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unabhängigkeit

kdaj

neodvisnost

počasi

peti

spraševati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'neodvisnost' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit der Unabhängigkeit Sloweniens 1991. Auch in literarischen Texten und Reden findet man es, wenn es um persönliche Freiheit oder Selbstbestimmung geht. Ein Beispiel wäre eine Rede eines Politikers während des slowenischen Unabhängigkeitstags, wo die Bedeutung von Freiheit betont wird.

Synonyms & nuances

'Neodvisnost' wird oft mit 'svoboda' (Freiheit) verglichen, aber während 'svoboda' die allgemeine Idee von Freiheit umfasst, fokussiert sich 'neodvisnost' spezifisch auf die Abwesenheit von Abhängigkeit, besonders im politischen Kontext. In einer Diskussion über nationale Souveränität würde man eher 'neodvisnost' verwenden.

Culture

Die Etymologie des Wortes 'neodvisnost' setzt sich aus 'ne-' (nicht) und 'odvisnost' (Abhängigkeit) zusammen. Die Verwendung des Begriffs hat eine tiefere kulturelle Bedeutung in Slowenien, da die langsame Entwicklung zur Unabhängigkeit von Jugoslawien die nationale Identität geprägt hat. Eine interessante Anekdote ist, dass die slowenische Unabhängigkeitserklärung 1991 den Auftakt zu einem kulturellen Aufschwung für viele slowenische Künstler und Intellektuelle gab.

FAQ

Q.Wie wird 'neodvisnost' im Slowenischen verwendet?

'Neodvisnost' wird in formellen Kontexten verwendet, besonders in politischen oder historischen Diskussionen. Man findet es auch in schriftlichen Texten über die slowenische Geschichte und Identität.

Q.Was sind Beispiele für den Gebrauch von 'neodvisnost'?

Ein Beispiel wäre: 'Slowenien feiert seine neodvisnost jedes Jahr am 25. Juni.' oder in Diskussionen über die Bedeutung der Unabhängigkeit für die slowenische Gesellschaft.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'neodvisnost'?

Ein häufiger Fehler ist, 'neodvisnost' mit 'svoboda' zu verwechseln, ohne den spezifischen politischen Kontext zu beachten. Es ist wichtig, den Unterschied zu verstehen und 'neodvisnost' in geeigneten politischen oder historischen Diskussionen zu verwenden.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary