zmotiti — meaning in German: irritieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for irritieren

metafora

prijazno

zmotiti

ideja

metodologija

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'zmotiti' wird häufig im Alltag verwendet, um auszudrücken, dass jemand durch sein Verhalten oder seine Worte eine andere Person irritiert oder gestört hat. In Gesprächen kann man es verwenden, wenn man darüber spricht, wie jemandes Verhalten eine Diskussion oder eine ruhige Atmosphäre beeinträchtigt.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist 'motiti', welches jedoch eine allgemeinere Bedeutung hat und ebenso für Ablenkung oder Störung verwendet werden kann. 'Zmotiti' ist spezifischer und betont die Wirkung auf die Gefühle einer Person.

Culture

'Zmotiti' hat seinen Ursprung im slawischen Wort 'zmotiti', was so viel wie 'verwirren' oder 'stören' bedeutet. In der slowenischen Kultur ist es wichtig, auf die Empfindungen anderer zu achten, weshalb die Verwendung dieses Begriffs oft in sozialen Kontexten vorkommt, in denen man Verständnis und Sensibilität für die Gefühle anderer ausdrücken möchte.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'zmotiti' in einem Satz?

'Zmotiti' wird typischerweise in Sätzen verwendet wie: 'Dein Verhalten hat mich wirklich zmotilo.' Dies zeigt, dass jemand durch eine Handlung gestört oder irritiert wurde.

Q.Gibt es andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung?

Ja, Wörter wie 'motiti' oder 'vznemirjati' können ebenfalls verwendet werden, um ähnliche Störungen auszudrücken. 'Zmotiti' ist jedoch spezifischer für persönliche Irritationen.

Q.Ist 'zmotiti' ein häufig verwendetes Wort?

'Zmotiti' ist ein häufig gebrauchtes Wort in der slowenischen Sprache, besonders in alltäglichen Gesprächen, wo es um zwischenmenschliche Beziehungen und deren Dynamik geht.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary