pravičnost — meaning in German: Gerechtigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gerechtigkeit

devet

zelo

pravičnost

cena

zapletenost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'pravičnost' wird häufig in Diskussionen über Recht und Ethik verwendet, insbesondere in juristischen Kontexten oder politischen Debatten. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen auftreten, wenn es um die Gerechtigkeit in der Gesellschaft geht, wie etwa bei Streiks oder Protesten.

Synonyms & nuances

'Pravičnost' wird oft mit 'poštenje' (Ehrlichkeit) und 'enakost' (Gleichheit) verglichen. Während 'poštenje' sich eher auf die persönliche Integrität bezieht, umfasst 'pravičnost' ein breiteres Konzept von sozialer, rechtlicher und moralischer Gerechtigkeit, was es zur präferierten Wahl in Diskussionen über Gerechtigkeitssysteme macht.

Culture

'Pravičnost' hat seine Wurzeln im alten slovenischen Rechtssystem, wo es entscheidend war, das Gleichgewicht zwischen individuellen Rechten und gesellschaftlichen Normen zu finden. In der slowenischen Folklore gibt es viele Geschichten, in denen Gerechtigkeit als zentrale Tugend dargestellt wird, was zeigt, dass das Streben nach pravičnost tief in der kulturellen Identität verwurzelt ist.

FAQ

Q.Wie wird 'pravičnost' im Alltag verwendet?

'Pravičnost' wird oft in Gesprächen über soziale Themen verwendet, insbesondere wenn es um gerechte Behandlung und Rechte geht. Man könnte das Wort in Diskussionen über aktuelle Ereignisse oder Gesetze hören.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'pravičnost'?

In Slowenien wird 'pravičnost' landesweit verstanden, jedoch kann die Häufigkeit der Verwendung je nach Region variieren, insbesondere in städtischen Gegenden, wo soziale Themen präsenter sind.

Q.Ist 'pravičnost' ein häufiges Wort in slowenischen Medien?

Ja, 'pravičnost' ist ein häufiges Wort in slowenischen Medien, insbesondere in Nachrichtenartikeln, die sich mit Rechtsprechung, politischer Gerechtigkeit oder sozialen Bewegungen befassen.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary