sama — meaning in German: allein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allein

različni

sposobnost

sama

povratna

zabava

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sama' wird oft verwendet, wenn jemand betont, dass er oder sie allein ist, sei es in einem persönlichen Gespräch oder in einem sozialen Kontext. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin heute Abend allein zu Hause', um eine Einladung abzulehnen oder um die Einsamkeit zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'osamljen', was 'einsam' bedeutet. Während 'sama' einfach beschreibt, dass jemand allein ist, impliziert 'osamljen' oft ein Gefühl der Traurigkeit oder Isolation. Man würde 'sama' verwenden, wenn man neutral über das Alleinsein spricht, während 'osamljen' in einem emotionaleren Kontext verwendet wird.

Culture

'Sama' hat im Slowenischen eine tiefere Bedeutung, die über das bloße 'allein' hinausgeht. In der slowenischen Kultur wird das Alleinsein oft mit Selbstreflexion und persönlichem Wachstum verbunden, was in der Literatur und in Gesprächen oft thematisiert wird. Interessanterweise stammt das Wort von der indoeuropäischen Wurzel 'sem-', die 'einzeln' oder 'allein' bedeutet, was eine enge Verbindung zu vielen anderen europäischen Sprachen zeigt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'sama' in einem Satz?

'Sama' wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand allein ist, zum Beispiel: 'Ona je sama doma' (Sie ist allein zu Hause). Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es andere Bedeutungen von 'sama'?

'Sama' kann auch in bestimmten Kontexten verwendet werden, um Unabhängigkeit oder Selbstgenügsamkeit auszudrücken. Zum Beispiel: 'Sama se odločam' bedeutet 'Ich entscheide allein'. Es vermittelt ein Gefühl von Selbstbestimmung.

Q.Ist 'sama' ein Adjektiv oder ein Substantiv?

'Sama' ist ein Adjektiv und wird verwendet, um den Zustand des Alleinseins zu beschreiben. Es kann sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden, abhängig vom Geschlecht und der Anzahl der Personen, auf die es sich bezieht.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary