zdaj — meaning in German: jetzt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jetzt

izobraževanje

jest

zdaj

izraziti

očeta

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort "zdaj" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um unmittelbare Handlungen oder Ereignisse zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Zdaj gremo na večerjo," was bedeutet: "Jetzt gehen wir zum Abendessen." In formellen Kontexten könnte es ebenfalls gebraucht werden, etwa in Präsentationen oder Reden, um den aktuellen Zeitpunkt zu betonen.

Synonyms & nuances

"Sedaj" ist ein weiteres Wort für 'jetzt' in Slowenisch und wird oft synonym verwendet. Allerdings hat "sedaj" einen etwas formelleren Klang, während "zdaj" im Alltag gebräuchlicher ist. In informellen Gesprächen neigen Slowenen dazu, "zdaj" zu verwenden.

Culture

Das Wort "zdaj" hat seine Wurzeln im altslawischen Sprachgebrauch, was sich in der slawischen Sprachfamilie weit verbreitet hat. In der slowenischen Kultur ist das Bewusstsein für den gegenwärtigen Moment stark ausgeprägt, was sich auch in der Verwendung des Wortes widerspiegelt. Es ist interessant zu bemerken, dass in vielen südslawischen Sprachen ähnliche Formen existieren, was auf eine enge Verwandtschaft hinweist.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'zdaj' im Slowenischen verwendet?

Das Wort 'zdaj' wird benutzt, um auf den aktuellen Moment hinzuweisen. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu formellen Anlässen. Beispiel: 'Zdaj je čas za essen.'

Q.Gibt es andere Wörter für 'jetzt' in Slowenisch?

'Sedaj' ist ein weiteres häufiges Wort, das 'jetzt' bedeutet. Es ist jedoch etwas formeller als 'zdaj', das sich besser für informelle Gespräche eignet.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'zdaj'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'potem', was 'dann' bedeutet. 'Zdaj' zeigt den gegenwärtigen Moment an, während 'potem' auf die Zukunft verweist.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary