predlog — meaning in German: Vorschlag

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vorschlag

transformacija

plavati

predlog

hiša

zavedanje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'predlog' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, beispielsweise bei Geschäftstreffen oder akademischen Konferenzen, wenn neue Ideen oder Projekte vorgestellt werden. Auch im Alltag kann es verwendet werden, wenn Freunde oder Familie Vorschläge für gemeinsame Aktivitäten machen.

Synonyms & nuances

'Predlog' unterscheidet sich von Wörtern wie 'ideja' (Idee), da es eine formalere und spezifischere Bedeutung hat, die oft einen Handlungsvorschlag impliziert. Während 'ideja' einfach eine Idee ist, deutet 'predlog' darauf hin, dass diese Idee zur Diskussion oder Umsetzung vorgeschlagen wird.

Culture

Das Wort 'predlog' stammt vom slawischen Wortstamm, der sich um die Idee des Vorschlagens dreht. In der slowenischen Kultur spielt die Zusammenarbeit und das Einbringen von Ideen eine wichtige Rolle, besonders in der Politik und im sozialen Leben, wo es oft um Konsensbildung geht. Interessanterweise verwendet man 'predlog' nicht nur für Ideen, sondern auch in rechtlichen Kontexten, um formelle Vorschläge zu kennzeichnen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'predlog' in einem Satz?

'Predlog' kann in Sätzen wie 'Imam predlog za nov projekt' (Ich habe einen Vorschlag für ein neues Projekt) verwendet werden. Es ist wichtig, das Wort in einem Kontext zu nutzen, wo es um konkrete Ideen geht.

Q.Gibt es spezielle Wendungen mit 'predlog'?

Ja, häufig wird 'predlog' in der Form 'predlog za...' verwendet, um spezifische Vorschläge zu kennzeichnen, wie 'predlog za izboljšanje' (Vorschlag zur Verbesserung).

Q.Ist 'predlog' ein formelles oder informelles Wort?

'Predlog' ist in der Regel ein formelles Wort, das in professionellen und offiziellen Kontexten verwendet wird. Bei informellen Gesprächen könnte man einfach 'ideja' verwenden.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary