prizadevanje — meaning in German: Bemühung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bemühung

praznovanje

prizadevanje

vsak

načina

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'prizadevanje' wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um das Streben nach Zielen oder die Anstrengungen in einem Projekt geht. Beispielsweise könnte ein Lehrer in einer Besprechung sagen: 'Das prizadevanje unserer Schüler für bessere Noten ist bemerkenswert.'

Synonyms & nuances

'Prizadevanje' unterscheidet sich von Wörtern wie 'trud' (Mühe) oder 'napor' (Anstrengung), da es oft eine positive Konnotation des engagierten Strebens nach einem Ziel vermittelt. Während 'trud' mehr die körperliche oder geistige Mühe betont, legt 'prizadevanje' den Fokus auf die Entschlossenheit und den Willen, ein Ziel zu erreichen.

Culture

Das Wort 'prizadevanje' stammt vom slawischen Wortstamm, der für 'Streben' oder 'Anstrengung' steht. In der slowenischen Kultur wird das Konzept des 'prizadevanja' oft mit persönlichen Werten wie Fleiß und Zielstrebigkeit in Verbindung gebracht, was in der Gesellschaft sehr geschätzt wird. In der slowenischen Literatur finden sich zahlreiche Beispiele für Charaktere, die durch ihr prizadevanje außergewöhnliche Leistungen erbringen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'prizadevanje' richtig?

Das Wort 'prizadevanje' wird verwendet, um den Prozess oder die Anstrengung zu beschreiben, die notwendig sind, um ein Ziel zu erreichen. Du kannst es in Sätzen wie 'Sein prizadevanje für die Verbesserung der Gemeinschaft ist bewundernswert' verwenden.

Q.Gibt es verwandte Wörter, die ich auch kennen sollte?

'Prizadevanje' ist eng verwandt mit 'prizadevati se', was 'sich anstrengen' bedeutet. Dies kann dir helfen, verschiedene Formen des Wortes in verschiedenen Kontexten zu verwenden.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von 'prizadevanje'?

'Prizadevanje' wird häufig im falschen Kontext verwendet, insbesondere wenn die Bedeutung eher 'Mühe' oder 'Schwierigkeit' ist, die besser mit 'trud' ausgedrückt werden. Achte darauf, dass du 'prizadevanje' nur in positiven oder zielgerichteten Kontexten verwendest.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary