Definition
▶
përjetim
Përjetim është procesi i thithjes dhe përpunimit të kujtimeve ose emocioneve që nxisin ndjenja të veçanta.
Erlebnis ist der Prozess des Aufnehmens und Verarbeitens von Erinnerungen oder Emotionen, die besondere Gefühle hervorrufen.
▶
Përjetimi i një ngjarjeje të rëndësishme në jetë na ndihmon të rritemi emocionalisht.
Die Erfahrung eines wichtigen Ereignisses im Leben hilft uns, emotional zu wachsen.
▶
Ai ndjeu një përjetim të thellë kur pa peizazhin e bukur të malit.
Er fühlte eine tiefe Erfahrung, als er die schöne Landschaft des Berges sah.
▶
Libri i tij ka shumë përjetime që e bëjnë lexuesin të reflektojë.
Sein Buch enthält viele Erfahrungen, die den Leser zum Nachdenken anregen.