ndjemë — meaning in German: Gefühl

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gefühl

këndoj

përvojë

mësoj

të ndjehesh

ndjemë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'ndjemë' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Emotionen oder Empfindungen geht. Zum Beispiel kann man sagen: 'Unë kam një ndjemë të thellë për këtë situatë,' was bedeutet: 'Ich habe ein tiefes Gefühl für diese Situation.' Besonders in informellen Gesprächen unter Freunden oder in der Familie nutzt man dieses Wort oft.

Synonyms & nuances

'Ndjemë' unterscheidet sich von Wörtern wie 'emocion' (Emotion), da es eher ein allgemeines Gefühl beschreibt, während 'emocion' oft intensivere oder spezifischere Gefühle anspricht. Man würde 'ndjemë' benutzen, um ein allgemeines Gefühl auszudrücken, während 'emocion' für tiefere emotionale Zustände reserviert ist.

Culture

'Ndjemë' stammt vom albanischen Verb 'ndjen', was 'fühlen' bedeutet. In der albanischen Kultur spielt das Ausdrücken von Gefühlen eine wichtige Rolle, besonders in der Musik und Poesie, wo Emotionen oft in den Vordergrund gestellt werden. Es zeigt sich, dass Albaner sehr emotionale Wesen sind, was diese Sprache besonders lebendig macht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'ndjemë' auf Deutsch?

'Ndjemë' bedeutet auf Deutsch 'Gefühl'. Es beschreibt allgemein eine Emotion oder Empfindung, die man in bestimmten Situationen erlebt.

Q.Wie verwendet man 'ndjemë' im Satz?

'Ndjemë' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B.: 'Kam një ndjemë të mirë për këtë projekt', was bedeutet: 'Ich habe ein gutes Gefühl für dieses Projekt.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'ndjemë' und 'ndjenja'?

'Ndjemë' bezieht sich auf das Gefühl selbst, während 'ndjenja' oft als das Resultat oder der Zustand des Fühlens verstanden wird. Man könnte sagen: 'Ndjenja ime është e thellë', was 'Mein Gefühl ist tief' bedeutet.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary