siguri — meaning in German: Sicherheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicherheit

udhëheqës

transport

Shtatëmbëdhjetë

siguri

vështirësi

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'siguri' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Sicherheit, Sicherheit im Straßenverkehr oder die Sicherheit von Eigentum geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Unë kam nevojë për siguri kur ndihmoj fëmijët të kalojnë rrugën.'

Synonyms & nuances

'Siguri' kann mit 'mbrojtje' (Schutz) verglichen werden, wobei 'siguri' mehr auf den Zustand der Sicherheit selbst hinweist, während 'mbrojtje' sich auf die Maßnahmen oder den Schutz bezieht, der ergriffen wird. Man würde 'siguri' verwenden, wenn man über die allgemeine Sicherheit spricht, während 'mbrojtje' spezifische Schutzmaßnahmen beschreibt.

Culture

Das Wort 'siguri' hat seine Wurzeln im lateinischen 'securitas', was Sicherheit oder Unversehrtheit bedeutet. In der albanischen Kultur wird Sicherheit nicht nur als physische Sicherheit verstanden, sondern auch als emotionales und psychologisches Wohlbefinden, was in vielen Gesprächen von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'siguri' auf Albanisch?

'Siguri' bedeutet auf Albanisch 'Sicherheit'. Es beschreibt sowohl physische Sicherheit als auch emotionale Sicherheit in verschiedenen Kontexten.

Q.Wie verwende ich 'siguri' in einem Satz?

'Siguri' wird oft in Sätzen wie 'Kam nevojë për siguri' (Ich brauche Sicherheit) verwendet, um das Bedürfnis nach Schutz auszudrücken.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'siguri' und 'mbrojtje'?

Ja, 'siguri' bezieht sich auf den Zustand der Sicherheit, während 'mbrojtje' die Maßnahmen bedeutet, die ergriffen werden, um diese Sicherheit zu gewährleisten. Man sollte darauf achten, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary