për — meaning in German: UM

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for UM

për

njerëz

metamorfozë

të do

parim

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'për' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, über Themen oder Personen zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Unë kam folur për këtë çështje', was bedeutet 'Ich habe über dieses Thema gesprochen'. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten genutzt, wie beim Austausch von Meinungen oder in akademischen Diskussionen.

Synonyms & nuances

'Për' kann manchmal durch 'rreth' ersetzt werden, was 'um' oder 'herum' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 'për' spezifischer auf das Thema verweist, während 'rreth' eher eine allgemeine Umrundung oder Betrachtung anzeigt. Man würde 'për' wählen, wenn man konkret über ein Thema spricht.

Culture

'Për' hat seine Wurzeln im Lateinischen und ist eng verwandt mit dem italienischen 'per'. In der albanischen Sprache spielt es eine wichtige Rolle und wird oft in Verbindung mit Verben verwendet, was es zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Grammatik macht. Interessanterweise ist 'për' nicht nur eine Präposition, sondern kann auch in idiomatischen Ausdrücken wie 'për të mirën' (zum Wohle) verwendet werden.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'për' richtig?

'Për' wird verwendet, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen. Achten Sie darauf, dass es oft in Kombination mit Verben kommt, wie in 'për të folur' (um zu sprechen).

Q.Gibt es Beispiele für Sätze mit 'për'?

Ja, hier sind einige Beispiele: 'Unë mendoj për ty' (Ich denke an dich) oder 'Kjo është një libër për historinë' (Das ist ein Buch über Geschichte).

Q.Welche häufigen Fehler sollte ich bei 'për' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist, 'për' mit 'në' (in) zu verwechseln. 'Për' bezieht sich auf Themen oder Personen, während 'në' einen physischen Ort oder Zustand beschreibt.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary