pavarësisht — meaning in German: TROTZ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for TROTZ

përcaktoj

përgjegjës

pavarësisht

shqip

përgjigje

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Albanische Muttersprachler verwenden das Wort 'pavarësisht' oft in Alltagssituationen, um eine gegensätzliche Position auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Pavarësisht motit, gehen wir spazieren', was bedeutet, dass sie trotz des Wetters nach draußen gehen werden. Es findet sowohl in Gesprächen unter Freunden als auch in formelleren Diskussionen Anwendung.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'në kundërshtim', das ebenfalls 'trotz' bedeutet, jedoch eher in formellen oder literarischen Kontexten verwendet wird. 'Pavarësisht' ist flexibler und findet häufig in alltäglichen Gesprächen Anwendung.

Culture

'Pavarësisht' stammt vom albanischen Wort 'varësia', was 'Abhängigkeit' bedeutet, und wird oft verwendet, um die Idee zu vermitteln, dass man nicht von etwas negativ beeinflusst wird. In der albanischen Kultur ist es nicht ungewöhnlich, dass Menschen trotz Schwierigkeiten oder Herausforderungen optimistisch bleiben, was sich auch in der Verwendung dieses Wortes widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird 'pavarësisht' korrekt verwendet?

'Pavarësisht' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unabhängig von bestimmten Umständen geschieht. Achten Sie darauf, es mit einem Nebensatz zu verbinden, der die gegensätzlichen Umstände beschreibt.

Q.Kann ich 'pavarësisht' am Anfang des Satzes verwenden?

Ja, 'pavarësisht' kann am Satzanfang verwendet werden, um sofort die gegensätzliche Situation zu betonen. Zum Beispiel: 'Pavarësisht sa schwer die Aufgabe ist, gebe ich nicht auf.'

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'pavarësisht'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Satzstruktur. 'Pavarësisht' sollte immer in Verbindung mit einem Nebensatz stehen, der die Bedingung beschreibt, also nicht isoliert verwendet werden.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary