I'm learning
shqip
siç e thashë — meaning in German: wie ich bereits sagte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wie ich bereits sagte
shkëlqim
të shohim
të qesh
mik
siç e thashë
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das albanische 'siç e thashë' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn jemand auf einen vorherigen Punkt hinweisen möchte, um seine Argumentation zu unterstützen oder zu reiterieren. Zum Beispiel könnte es in einem geschäftlichen Meeting fallen, wenn ein Teamleiter darauf hinweist, dass eine Strategie bereits vorgestellt wurde, oder in einem freundlichen Gespräch, wenn man seine Meinung bekräftigen möchte.
Synonyms & nuances
'Siç e thashë' kann mit 'wie ich sagte' oder 'wie ich bereits erwähnt habe' verglichen werden, wobei die letzteren weniger umgangssprachlich sind. Wählen Sie 'siç e thashë', wenn Sie eine informelle oder persönliche Note hinzufügen möchten.
Culture
'Siç e thashë' hat Wurzeln in der albanischen Gesprächskultur, in der Wiederholung als eine Möglichkeit angesehen wird, Klarheit zu schaffen. Diese Redewendung zeigt den Wert der Kommunikation und des aktiven Zuhörens. Interessanterweise spiegelt der Gebrauch dieser Wendung auch die albanische Höflichkeit wider, da sie oft verwendet wird, um Missverständnisse zu vermeiden.
FAQ
