paradoks — meaning in German: Paradox

Definition

▶ paradoks

Një paradoks është një situatë ose një propozim që duket i kundërt me logjikën ose intuitën, por që mund të përmbajë një të vërtetë të thellë kur shqyrtohet më në thellësi.

Ein Paradoxon ist eine Situation oder eine Aussage, die im Widerspruch zu Logik oder Intuition zu stehen scheint, aber eine tiefere Wahrheit enthalten kann, wenn sie genauer betrachtet wird.

▶ Kur një njeri i pasur ndihmon të varfrit, kjo mund të duket si një paradoks.

Wenn ein reicher Mensch den Armen hilft, kann das wie ein Paradoxon erscheinen.

▶ Fakti që më shumë informacion na bën të ndihemi më të paqartë është një paradoks i njohur.

Die Tatsache, dass mehr Informationen uns verwirrt fühlen lassen, ist ein bekanntes Paradoxon.

▶ Një paradoks i famshëm është ai që thotë se për të fituar më shumë, duhet të shpenzosh më shumë.

Ein berühmtes Paradoxon besagt, dass man mehr ausgeben muss, um mehr zu gewinnen.