mënyrë — meaning in German: BEFEHL

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for BEFEHL

mënyrë

unë

të ndihesh

Njëmbëdhjetë

në mënyrë të qartë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mënyrë' wird im Albanischen häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, wenn jemand eine Anweisung oder einen Befehl gibt. Beispielsweise könnte ein Chef bei einer Besprechung sagen: 'Diese mënyrë wird unser Projekt voranbringen', um eine klare Richtung vorzugeben.

Synonyms & nuances

'Mënyrë' wird oft synonym mit dem Wort 'urdhër' verwendet, das ebenfalls 'Befehl' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 'mënyrë' mehr im Sinne eines Verfahrens oder einer Art und Weise genutzt wird, während 'urdhër' eine stärkere, autoritäre Konnotation hat.

Culture

Das Wort 'mënyrë' hat seinen Ursprung im alten Albanischen und hat sich im Laufe der Zeit in der modernen Sprache etabliert. Interessanterweise wird es nicht nur für direkte Befehle verwendet, sondern auch in Kontexten, in denen eine bestimmte Vorgehensweise oder Methode beschrieben wird, was seine Vielseitigkeit unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'mënyrë' auf Deutsch?

'Mënyrë' bedeutet auf Deutsch 'Befehl' oder 'Art und Weise'. Es beschreibt, wie etwas getan werden sollte.

Q.Wie wird 'mënyrë' in einem Satz verwendet?

'Mënyrë' kann in Sätzen wie 'Du musst die mënyrë befolgen, um erfolgreich zu sein' verwendet werden, was die Wichtigkeit einer bestimmten Vorgehensweise betont.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'mënyrë'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'urdhër'. 'Mënyrë' wird oft in einem weniger autoritären Kontext verwendet, während 'urdhër' eine klare Anweisung impliziert.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary