I'm learning
shqip
të gjej — meaning in German: finden
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
finden
të gjej
plazh
në vend
të lexoj
motivi
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Albanische Muttersprachler verwenden das Wort 'të gjej' oft, wenn sie nach etwas suchen, sei es ein verlorenes Objekt oder eine Antwort auf eine Frage. In alltäglichen Gesprächen kann man es hören, wenn jemand fragt, ob du etwas gefunden hast, oder wenn du selbst sagst, dass du nach etwas suchst.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'gjej', welches ebenfalls 'finden' bedeutet, jedoch in einer informelleren oder umgangssprachlicheren Weise verwendet wird. 'Të gjej' wird verwendet, wenn man den Prozess des Suchens betonen möchte, während 'gjej' oft schneller und direkter klingt.
Culture
'Të gjej' hat seine Wurzeln im albanischen Verb 'gjetur', was 'finden' bedeutet. Diese Verbindung zeigt nicht nur die Bedeutung des Suchens in der albanischen Kultur, sondern spiegelt auch die praktische Natur des albanischen Volkes wider, das häufig Lösungen für alltägliche Probleme findet. Ein amüsantes Beispiel ist, dass Albaner oft sagen: "Të gjej një punë", wenn sie einen Job suchen, was die Wichtigkeit der Beschäftigung in der Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
