duhet — meaning in German: MUSS

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for MUSS

strukturoj

Të pish

bukë

duhet

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'duhet' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Verpflichtung oder Notwendigkeit ausdrücken möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Duhet të shkosh në punë në orën 8.' (Du musst um 8 Uhr zur Arbeit gehen). Es findet auch Verwendung in formellen Situationen, wie bei Ankündigungen oder in offiziellen Dokumenten.

Synonyms & nuances

'Duhet' hat ähnliche Bedeutungen wie 'nëvojitet' (ist notwendig) oder 'kërkohet' (wird verlangt). Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'duhet' oft eine stärkere, persönliche Verpflichtung ausdrückt, während die anderen Wörter eher eine allgemeine Notwendigkeit oder Forderung umreißen. Man würde 'duhet' wählen, um den eigenen Willen oder die eigene Verantwortung zu unterstreichen.

Culture

Das Albanische Wort 'duhet' stammt vom indogermanischen Ursprung, der auch in anderen europäischen Sprachen zu finden ist. In der albanischen Kultur wird das Konzept der Verpflichtung oft stark betont, was in der häufigen Verwendung von 'duhet' reflektiert wird. Es ist interessant zu bemerken, dass 'duhet' nicht nur physische Verpflichtungen beschreibt, sondern auch moralische oder soziale Erwartungen, die in der albanischen Gesellschaft hoch geschätzt werden.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'duhet' in einem Satz?

'Duhet' wird verwendet, um eine Pflicht oder Notwendigkeit auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'Duhet të bësh detyrat e shtëpisë' (Du musst deine Hausaufgaben machen).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'duhet'?

In verschiedenen Regionen Albaniens kann 'duhet' in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden, jedoch bleibt die Grundbedeutung gleich. In städtischen Gebieten könnte es häufiger in formellen Gesprächen vorkommen, während es auf dem Land alltäglich in Gesprächen verwendet wird.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'duhet'?

'Duhet' wird oft fälschlicherweise mit 'mund' (kann) verwechselt. Es ist wichtig zu beachten, dass 'duhet' eine Notwendigkeit ausdrückt, während 'mund' eine Möglichkeit darstellt. Ein Beispiel für den Fehler wäre: 'Ti mund të shkosh' (Du kannst gehen), wenn tatsächlich gemeint ist: 'Ti duhet të shkosh' (Du musst gehen).

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary