përkushtim — meaning in German: ENGAGEMENT

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ENGAGEMENT

ndjenjë

kompleksitet

përkushtim

në çdo rast

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'përkushtim' wird häufig in Gesprächen über persönliche Beziehungen, berufliche Verpflichtungen oder soziale Verantwortung verwendet. Beispielsweise könnte man sagen: 'Mein përkushtim zu dieser Organisation ist mir sehr wichtig', wenn man über die Treue zu einem Ehrenamt spricht oder in einem professionellen Kontext, wenn es um Teamarbeit geht.

Synonyms & nuances

'Përkushtim' unterscheidet sich von 'angazhim', da es ein tieferes und emotionaleres Engagement beschreibt. Wenn man also über ein persönliches Versprechen spricht, ist 'përkushtim' oft die bessere Wahl, während 'angazhim' oft in einem geschäftlichen oder politischen Kontext verwendet wird.

Culture

Das Wort 'përkushtim' hat seine Wurzeln im Lateinischen, was die starke Verbindung des Albanischen zu anderen europäischen Sprachen zeigt. In der albanischen Kultur wird Engagement nicht nur als persönliche Verantwortung, sondern auch als gesellschaftlicher Wert angesehen, was in verschiedenen Traditionen und Feierlichkeiten reflektiert wird, in denen Gemeinschaft und Zusammenhalt gewürdigt werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'përkushtim' auf Deutsch?

'Përkushtim' bedeutet auf Deutsch 'Engagement' oder 'Verpflichtung'. Es beschreibt ein tiefes Bekenntnis oder eine Hingabe zu einer Sache oder Person.

Q.In welchen Situationen wird 'përkushtim' verwendet?

'Përkushtim' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es im beruflichen Umfeld, in Beziehungen oder bei sozialen Aktivitäten. Es beschreibt oft eine ernsthafte Verpflichtung oder ein Engagement für eine Sache.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'përkushtim'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'angazhim'. 'Përkushtim' betont die emotionale Tiefe des Engagements, während 'angazhim' eher allgemeiner und formeller ist. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary