I'm learning shqip

anahore — meaning in German: seitwärts

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seitwärts
në fakt
Tetëmbëdhjetë
anahore
afër
të vizitoj
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'anahore' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, sich auf Bewegungen oder Positionen zu beziehen, die seitlich erfolgen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Die Tür öffnet sich anahore', wenn man darauf hinweisen möchte, dass die Tür seitwärts aufgeht.
Synonyms & nuances
'Anahore' unterscheidet sich von dem Wort 'bivendos', welches auch eine seitliche Bewegung beschreibt, aber eher im Kontext von Platzierung oder Anordnung verwendet wird. Wenn es um physische Bewegungen geht, ist 'anahore' die passendere Wahl.
Culture
Das Wort 'anahore' stammt vom albanischen Wortstamm 'anë', was 'Seite' bedeutet, und reflektiert die kulturelle Bedeutung der räumlichen Wahrnehmung in der albanischen Sprache. In der albanischen Folklore spielt die Vorstellung von Bewegung und Richtung eine zentrale Rolle, was sich in der Verwendung von Wörtern wie 'anahore' widerspiegelt.
FAQ
Q.Was bedeutet das Wort 'anahore' auf Deutsch?
'Anahore' bedeutet auf Deutsch 'seitwärts' und bezeichnet Bewegungen oder Positionen, die zur Seite gerichtet sind.
Q.Wie wird 'anahore' in einem Satz verwendet?
'Anahore' kann in einem Satz verwendet werden wie: 'Der Hund lief anahore, um den Baum zu umkreisen.'
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'anahore'?
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'anë', das sich mehr auf die Position an der Seite bezieht, während 'anahore' die Bewegung beschreibt. Achte darauf, den Kontext korrekt zu wählen.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary