I'm learning
shqip
i trishtuar — meaning in German: traurig
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
traurig
pjesë
të themelosh
në fund të fundit
Pesë
i trishtuar
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'i trishtuar' wird oft in Gesprächen verwendet, wenn jemand über Traurigkeit oder Enttäuschung spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Pas der Begegnung war ich i trishtuar, weil ich eine andere Reaktion erwartet hatte.' Es wird sowohl in persönlichen Gesprächen als auch in literarischen Texten verwendet.
Synonyms & nuances
'I trishtuar' ist synonym mit 'i pikëlluar', wobei letzteres oft eine tiefere Traurigkeit oder Wehmut andeutet. Während 'i trishtuar' in alltäglichen Gesprächen gut passt, könnte 'i pikëlluar' in literarischen oder emotionalen Kontexten bevorzugt werden.
Culture
Das Wort 'i trishtuar' leitet sich von 'trisht' ab, was so viel wie 'traurig' oder 'betrübt' bedeutet. In der albanischen Kultur spielt die Ausdrucksweise von Emotionen eine große Rolle, und das Wort spiegelt die tiefen, oft melancholischen Gefühle wider, die in vielen traditionellen albanischen Lieder und Gedichten zu finden sind. Es zeigt, wie wichtig es ist, Gefühle in der albanischen Kultur auszudrücken.
FAQ
