të dëgjosh — meaning in German: zuhören

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zuhören

të dëgjosh

të dëshiroj

përgjegjësi

hipotezë

miq

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'të dëgjosh' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand seine Aufmerksamkeit auf das, was eine andere Person sagt, richten möchte. Zum Beispiel in einem freundlichen Gespräch unter Freunden oder in einem Unterricht, wo der Lehrer den Schülern sagt, sie sollen gut zuhören.

Synonyms & nuances

'Të dëgjosh' ist ein spezifisches Wort für aktives Zuhören, während das Wort 'të dëgjosh' sich eher auf das passive Hören bezieht. Du würdest 'të dëgjosh' wählen, wenn du betonen möchtest, dass das Zuhören absichtlich und aufmerksam geschieht.

Culture

Das albanische Wort 'të dëgjosh' hat seine Wurzeln im Verb 'dëgjoj', was so viel bedeutet wie 'hören'. In der albanischen Kultur wird das Zuhören oft als Zeichen des Respekts und der Wertschätzung angesehen, besonders in familiären und gemeinschaftlichen Zusammenkünften. Es gibt eine interessante Tradition, in der ältere Generationen den jüngeren Menschen raten, ihnen zuzuhören, um wertvolle Lebensweisheiten zu erlangen.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'të dëgjosh' im Albanischen?

'Të dëgjosh' ist die Infinitivform des Verbs. In der ersten Person Singular Präsens konjugiert man es zu 'dëgjoj'.

Q.Wann sollte ich 'të dëgjosh' anstelle von anderen Verben verwenden?

Verwende 'të dëgjosh', wenn du betonen möchtest, dass du aktiv und absichtlich jemandem zuhörst, im Gegensatz zu nur hören oder wahrnehmen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'të dëgjosh'?

Ja, zum Beispiel 'të dëgjosh me vëmendje', was bedeutet, aufmerksam zuzuhören. Dies verstärkt die Bedeutung des aktiven Zuhörens.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary