të shikoj — meaning in German: zum Ansehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zum Ansehen

të shikoj

të manifestosh

pajisje

përjetësim

të shprehesh

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'të shikoj' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand etwas ansehen oder beobachten möchte. Beispielsweise könnte man sagen: 'Të shikoj një film' (Ich sehe mir einen Film an) oder 'Të shikoj një schöne Aussicht' (Ich schaue mir eine schöne Aussicht an). Diese Ausdrücke sind in informellen und neutralen Kontexten gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Të shikoj' kann oft durch 'të vëzhgoj' (beobachten) ersetzt werden, jedoch liegt der Fokus bei 'të shikoj' mehr auf dem aktiven Ansehen, während 'të vëzhgoj' eine intensivere und aufmerksamere Beobachtung impliziert. Man würde 'të shikoj' verwenden, wenn man etwas in einem entspannenden Kontext betrachtet.

Culture

Das albanische 'të shikoj' hat seinen Ursprung im Verb 'shikoj', das 'sehen' bedeutet. In der albanischen Kultur spielt das Anschauen von Natur und Landschaften eine große Rolle, besonders in einem Land, das für seine atemberaubenden Ausblicke bekannt ist. Es ist auch üblich, dass Menschen in Albanien ihre Zeit damit verbringen, sich Filme oder Fernsehsendungen anzusehen, was 'të shikoj' zu einem zentralen Bestandteil des täglichen Lebens macht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'të shikoj' in einem Satz?

'Të shikoj' wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas ansieht. Zum Beispiel: 'Të shikoj një Ausstellung' bedeutet 'Ich sehe mir eine Ausstellung an.'

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'të shikoj'?

Ja, in bestimmten Kontexten kann 'të shikoj' auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um zu betonen, dass man etwas kritisch betrachtet oder überprüft.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'të shikoj'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem formellen Kontext zu verwenden, wo ein spezifischeres Verb wie 'të vëzhgoj' passender wäre. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary