qesh — meaning in German: lachen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lachen

të flasësh

ndihmës

qesh

ndjehem

të blesh

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort 'qesh' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn Menschen lachen oder eine lustige Situation beschreiben. In Albanien kann man es sowohl in geselligen Runden mit Freunden als auch in familiären Zusammenkünften hören, wenn Geschichten erzählt werden, die zum Lachen anregen.

Synonyms & nuances

Ähnliche Begriffe wie 'qesh' sind 'qeshë' und 'buzëqesh', wobei 'buzëqesh' eher das Lächeln beschreibt als das Lachen. Während 'qesh' für ein lautes, herzhaftes Lachen steht, wird 'buzëqesh' oft in subtileren, freundlicheren Kontexten verwendet.

Culture

'Qesh' hat seine Wurzeln im albanischen Wortschatz, das in verschiedenen Dialekten variieren kann. In der albanischen Kultur spielt Lachen eine bedeutende Rolle, nicht nur als Ausdruck von Freude, sondern auch als Teil der sozialen Interaktion und der Verbindung zwischen Menschen. Ein bekanntes Sprichwort lautet: "Die besten Dinge im Leben sind die, die uns zum Lachen bringen."

FAQ

Q.Wie wird 'qesh' im Satz benutzt?

'Qesh' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Unë qesh shumë kur shoh filma komedi', was bedeutet 'Ich lache viel, wenn ich Komödien schaue.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'qesh'?

Ja, in verschiedenen albanischen Dialekten kann die Aussprache von 'qesh' variieren, jedoch bleibt die Bedeutung gleich. In ländlichen Gebieten könnte man auch andere umgangssprachliche Ausdrücke hören.

Q.Gibt es Fehler, die man beim Gebrauch von 'qesh' vermeiden sollte?

Eine häufige Verwirrung besteht darin, 'qesh' mit dem formellen Wort 'buzëqesh' zu verwechseln. 'Qesh' ist informell und sollte in legeren Gesprächen verwendet werden, während 'buzëqesh' oft in höflicheren Kontexten Anwendung findet.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary