I'm learning
shqip
të besoj — meaning in German: zu glauben
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zu glauben
të qeshësh
pavarësi
siguri
rrugëzimi
të besoj
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Albanische 'të besoj' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand seine Überzeugung oder seinen Glauben an eine Aussage oder Person ausdrücken möchte. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Të besoj kur duash!' (Ich glaube dir, wann immer du willst!), was zeigt, dass man Vertrauen in die Aussagen des anderen hat.
Synonyms & nuances
Ein ähnlicher Ausdruck im Albanischen ist 'të kem besim', was so viel bedeutet wie 'Vertrauen haben'. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'të besoj' aktiver ist und sich oft auf den Glauben an eine bestimmte Person oder Situation bezieht, während 'të kem besim' eher eine allgemeine Haltung des Vertrauens beschreibt.
Culture
'Të besoj' stammt vom Verb 'besoj', welches tief in der albanischen Kultur verwurzelt ist, da Glauben und Vertrauen zentrale Themen in zwischenmenschlichen Beziehungen darstellen. In vielen albanischen Familien spricht man oft über das Vertrauen in die Familie und Freunde, was die Bedeutung dieses Ausdrucks verstärkt.
FAQ
