në fund të fundit — meaning in German: letztlich

Definition

▶ në fund të fundit

Shprehja 'në fund të fundit' do të thotë se në përfundim, pas gjithë faktorëve të tjerë, diçka është e vërtetë ose e rëndësishme.

Der Ausdruck 'në fund të fundit' bedeutet, dass letztendlich, nach Berücksichtigung aller anderen Faktoren, etwas wahr oder wichtig ist.

▶ Ndonjëherë është e vështirë të vendosim, por në fund të fundit, ne duhet të besojmë në veten tonë.

Manchmal ist es schwierig zu entscheiden, aber letztendlich müssen wir an uns selbst glauben.

▶ Të gjitha diskutimet janë të rëndësishme, por në fund të fundit, vendimi është në duar të menaxherit.

Alle Diskussionen sind wichtig, aber letztendlich liegt die Entscheidung in den Händen des Managers.

▶ Nuk ka rëndësi sa shumë planifikojmë, në fund të fundit, gjithçka varet nga rrethanat.

Es spielt keine Rolle, wie viel wir planen, letztendlich hängt alles von den Umständen ab.