familj — meaning in German: Familie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familie

fascinerande

familj

samarbeta

likavärdigt

oberoende

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'familj' wird in Schweden oft verwendet, wenn Menschen über ihre Verwandten sprechen oder Anlässe wie Familientreffen beschreiben. Beispielsweise könnte man sagen: 'Vi ska ha en stor familjeträff i helgen', was bedeutet: 'Wir haben am Wochenende ein großes Familientreffen.'

Synonyms & nuances

'Familj' unterscheidet sich von dem Wort 'släkt', das sich spezifischer auf Verwandte oder die gesamte Verwandtschaft bezieht. Während 'familj' meistens die unmittelbare Familie beschreibt, umfasst 'släkt' auch entferntere Verwandte, wie Cousins oder Großeltern.

Culture

'Familj' hat seinen Ursprung im alten schwedischen Wort 'familia', das aus dem Lateinischen stammt. In Schweden spielt die Familie eine zentrale Rolle in der Gesellschaft, und traditionelle Werte, wie der Respekt vor älteren Familienmitgliedern, sind stark verankert. Interessanterweise gibt es in Schweden oft eine Unterscheidung zwischen 'nuclear family' (nukleärfamilj) und 'extended family' (utökad familj), was die verschiedenen Familienstrukturen reflektiert.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'familj' im Satz?

'Familj' wird als Substantiv gebraucht, und man kann es in Sätzen wie 'Min familj är viktig för mig' verwenden, was bedeutet: 'Meine Familie ist wichtig für mich.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'familj'?

Ja, zum Beispiel 'familjesammankomst', was 'Familientreffen' bedeutet. Dies wird häufig in Kontexten verwendet, in denen sich die Familie zu einem besonderen Anlass versammelt.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von 'familj'?

'Familj' ist ein feminines Substantiv im Schwedischen und benötigt den bestimmten Artikel 'den', also 'familjen' im Singular. Es ist wichtig, die richtige Form zu verwenden, um grammatikalische Fehler zu vermeiden.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary