I'm learning
svenska
fin — meaning in German: schön
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schön
fin
skola
öl
förståelse
autonomi
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'fin' wird häufig im schwedischen Alltag verwendet, um positive Eigenschaften zu beschreiben. Man könnte sagen, dass ein Kleidungsstück 'fin' ist, wenn es besonders gut aussieht, oder man könnte einen schönen Tag als 'fin' bezeichnen, wenn die Sonne scheint und alles gut läuft.
Synonyms & nuances
'Fin' wird oft synonym mit 'vacker' verwendet, das ebenfalls 'schön' bedeutet. Während 'vacker' in einem eher kunstvollen oder emotionalen Kontext verwendet wird, ist 'fin' eher alltagsnah und kann auch bei leichten, positiven Aspekten wie einem netten Abend oder einem schlichten, eleganten Kleidungsstück benutzt werden.
Culture
'Fin' hat seine Wurzeln im alten Schwedisch und war ursprünglich eine Bezeichnung für etwas, das gut oder gedeihen kann. In der schwedischen Kultur wird das Wort oft in Verbindung mit Natur und Ästhetik verwendet, was die Wertschätzung der Schweden für schöne Landschaften und saubere Städte widerspiegelt. Ein interessanter Fakt ist, dass 'fin' auch in anderen skandinavischen Sprachen, wie Norwegisch, eine ähnliche Bedeutung hat.
FAQ
