vacker — meaning in German: schön

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schön

vacker

kärnkompetens

tillstånd

symbolisera

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vacker' wird häufig von Schweden verwendet, um die Schönheit von Landschaften, Menschen oder Kunstwerken zu beschreiben. In einem Gespräch über die atemberaubende Natur Schwedens könnte jemand sagen: 'Denna sjö är så vacker!' oder wenn man ein Kompliment an jemandem macht, könnte man sagen: 'Du ser vacker ut idag!'

Synonyms & nuances

'Vacker' wird oft synonym mit 'fin' oder 'snygg' verwendet, doch während 'fin' eher eine elegante Schönheit impliziert, bezieht sich 'snygg' häufig auf eine gepflegte oder modische Erscheinung. Wenn du also die Natur beschreiben möchtest, greif lieber zu 'vacker'.

Culture

Das schwedische Wort 'vacker' hat seine Wurzeln im Altschwedischen und ist eng verwandt mit dem deutschen 'wacker', was 'tapfer' oder 'hübsch' bedeutet. Der Gebrauch des Wortes hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, um vor allem äußere Schönheit zu beschreiben, und wird in der schwedischen Kultur oft in literarischen Werken verwendet, um die Natur zu preisen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'vacker' in einem Satz?

'Vacker' wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die schön sind. Zum Beispiel: 'Huset är vacker' bedeutet 'Das Haus ist schön'.

Q.Gibt es andere Formen des Wortes 'vacker'?

Ja, es gibt auch die Form 'vackert', die in bestimmten grammatischen Konstruktionen verwendet wird, z.B. in Adverbien: 'Det är vackert väder' (Es ist schönes Wetter).

Q.Ist 'vacker' ein Adjektiv oder ein Substantiv?

'Vacker' ist ein Adjektiv und wird verwendet, um Substantive zu beschreiben, die schön sind.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary