lugn — meaning in German: ruhig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruhig

sorg

lugn

huvud

vilja

gilla

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'lugn' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, eine entspannte Atmosphäre zu beschreiben oder wenn jemand Ruhe und Frieden anstrebt. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Vi behöver en lugn plats att prata.' (Wir brauchen einen ruhigen Ort zum Sprechen.)

Synonyms & nuances

'Lugn' kann oft durch das Wort 'tyst' ersetzt werden, aber während 'tyst' einfach 'leise' bedeutet, trägt 'lugn' eine stärkere Konnotation von innerer Ruhe und Gelassenheit. Man würde 'lugn' in einem Kontext verwenden, in dem es um Entspannung oder Frieden geht, während 'tyst' mehr auf Lautstärke abzielt.

Culture

'Lugn' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'lugn', was so viel wie 'Frieden' oder 'Ruhe' bedeutet. In der schwedischen Kultur ist die Suche nach innerer Ruhe und Gelassenheit tief verwurzelt, was sich auch in der Beliebtheit von Meditation und Naturerlebnissen zeigt. Viele Schweden ziehen es vor, ihre Freizeit an ruhigen Orten wie Wäldern oder am Wasser zu verbringen.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'lugn' in einem Satz?

'Lugn' wird verwendet, um eine ruhige oder friedliche Situation zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Det är så lugnt här i parken.' (Es ist so ruhig hier im Park.)

Q.Gibt es verwandte Wörter zu 'lugn'?

Ja, verwandte Wörter sind 'lugna' (beruhigen) und 'lugnande' (beruhigend). Diese Wörter erweitern die Bedeutung und Anwendung von 'lugn' in verschiedenen Kontexten.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'lugn'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'lugn' in einem Kontext, der mehr auf Lautstärke als auf Ruhe abzielt. Achte darauf, 'lugn' für Situationen zu verwenden, die innere Gelassenheit oder Frieden beschreiben.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary