konsekvens — meaning in German: Folge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Folge

sju

kommunikation

konsekvens

absurd

bekväm

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'konsekvens' wird oft in Diskussionen verwendet, die sich mit den Folgen von Entscheidungen oder Handlungen befassen. Beispielsweise könnte ein Lehrer in einer Klassendiskussion über die Konsequenzen von Umweltschutzmaßnahmen sprechen oder ein Politiker in einem Debattenformat auf die Konsequenzen seiner politischen Entscheidungen hinweisen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter des Wortes ist 'resultat', doch während 'resultat' oft ein konkretes Ergebnis bezeichnet, impliziert 'konsekvens' eine tiefere Reflexion über die Folgen und Auswirkungen, die eine Handlung nach sich zieht. Man würde 'konsekvens' eher in einem philosophischen oder moralischen Kontext verwenden.

Culture

Das Wort 'konsekvens' stammt vom lateinischen Wort 'consequentia' ab, was so viel wie 'Folge' oder 'Ergebnis' bedeutet. In der schwedischen Kultur hat das Bewusstsein für die Konsequenzen von Handlungen, insbesondere in Bezug auf Umwelt und soziale Gerechtigkeit, in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen, was die Verwendung des Begriffs in verschiedenen Diskursen fördert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'konsekvens' auf Deutsch?

'Konsekvens' bedeutet auf Deutsch 'Folge'. Es beschreibt die Ergebnisse oder Auswirkungen von Handlungen oder Entscheidungen.

Q.Wie benutzt man 'konsekvens' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Vi måste tänka på konsekvenserna av våra handlingar', was bedeutet: 'Wir müssen über die Folgen unserer Handlungen nachdenken'.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'konsekvens'?

Ja, oft wird es in Phrasen wie 'dra konsekvenser' verwendet, was 'Folgen ziehen' bedeutet. Hierbei handelt es sich um eine Aufforderung, die Ergebnisse einer Handlung kritisch zu betrachten.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary