I'm learning
svenska
tillfälligt — meaning in German: vorübergehend
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vorübergehend
tillfälligt
väsentlig
öl
fundera
tack
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'tillfälligt' wird häufig in Situationen verwendet, in denen etwas nicht dauerhaft ist. Zum Beispiel kann man sagen: 'Jag bor här tillfälligt' (Ich wohne hier vorübergehend), was darauf hinweist, dass die Wohnsituation nur für eine bestimmte Zeit besteht. Auch in geschäftlichen Kontexten, wie etwa bei Projektverträgen, wird es oft verwendet.
Synonyms & nuances
'Tillfälligt' kann mit Wörtern wie 'temporärt' (temporär) verglichen werden, wobei letzteres eine stärkere Betonung auf die zeitliche Begrenzung hat. Während 'tillfälligt' oft eine informelle Nutzung beschreibt, ist 'temporärt' in formelleren Kontexten gebräuchlicher.
Culture
Das Wort 'tillfälligt' stammt vom schwedischen Wortstamm 'tillfälle', was 'Gelegenheit' oder 'Umstand' bedeutet. In Schweden gibt es viele Gelegenheiten, wo vorübergehende Lösungen gefragt sind, wie beispielsweise temporäre Wohnlösungen für Studenten oder Arbeitskräfte. Dies spiegelt die flexible Lebensweise der schwedischen Gesellschaft wider, die oft anpassungsfähig ist.
FAQ
