relation — meaning in German: Beziehung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beziehung

kommunikation

existens

intuitiv

relation

komplicerad

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Schwedische Muttersprachler verwenden das Wort 'relation' häufig im Kontext persönlicher und beruflicher Beziehungen. Zum Beispiel kann es in Gesprächen über Freundschaften, romantische Partnerschaften oder berufliche Netzwerke fallen, wenn man die Art und Tiefe dieser Verbindungen beschreibt.

Synonyms & nuances

'Relation' kann oft durch 'förhållande' ersetzt werden, wobei 'förhållande' eine intensivere emotionale Bindung impliziert. Wenn du jedoch über geschäftliche Beziehungen sprichst, ist 'relation' die präzisere Wahl.

Culture

Das Wort 'relation' stammt vom lateinischen 'relatio', was 'Rückbeziehung' bedeutet. In Schweden hat die Bedeutung des Wortes eine breitere Anwendung, die sowohl persönliche als auch geschäftliche Beziehungen umfasst. Interessanterweise wird 'relation' oft in wissenschaftlichen und psychologischen Kontexten verwendet, um die Dynamik zwischen Individuen zu analysieren.

FAQ

Q.Was bedeutet das schwedische Wort 'relation' auf Deutsch?

'Relation' bedeutet auf Deutsch 'Beziehung'. Es beschreibt die Verbindung zwischen Menschen oder auch zwischen Konzepten und ist in vielen Kontexten verwendbar.

Q.Wie wird 'relation' im Schwedischen korrekt verwendet?

'Relation' wird in der Regel als Substantiv verwendet und kann in verschiedenen Kontexten auftreten, wie zum Beispiel in 'en nära relation' (eine enge Beziehung) oder 'professionella relationer' (berufliche Beziehungen).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'relation'?

Ein häufiger Fehler ist, 'relation' in einem rein romantischen Kontext zu verwenden. Das Wort ist vielseitig und bezieht sich nicht nur auf romantische Beziehungen, sondern auch auf Freundschaften und berufliche Verbindungen.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary