ömsesidig — meaning in German: gegenseitig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gegenseitig

samarbeta

transcendent

mening

kommunikation

ömsesidig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ömsesidig' wird oft in Gesprächen über Beziehungen, wie Freundschaften oder Partnerschaften, verwendet, um die Gegenseitigkeit von Gefühlen oder Handlungen zu betonen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Unsere Unterstützung für einander ist ömsesidig', um darauf hinzuweisen, dass beide Seiten sich gegenseitig helfen.

Synonyms & nuances

'Ömsesidig' unterscheidet sich von Synonymen wie 'bilateral' oder 'gegenseitig' durch seinen emotionalen und sozialen Kontext. Während 'bilateral' oft in politischen oder wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet wird, betont 'ömsesidig' die persönliche Verbindung und den Austausch zwischen Individuen.

Culture

Das schwedische Wort 'ömsesidig' hat seine Wurzeln im mittelhochdeutschen 'ömsesidig', was so viel wie 'beidseitig' bedeutet. In Schweden wird das Wort häufig in offiziellen Dokumenten und Verträgen verwendet, um die Gleichheit und Fairness zwischen den Parteien zu betonen, was einen tiefen kulturellen Wert hinsichtlich der Gleichberechtigung widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'ömsesidig' in einem Satz?

'Ömsesidig' wird verwendet, um zu betonen, dass beide Parteien in einer Beziehung oder Situation gleichwertig sind. Ein Beispiel wäre: 'Die ömsesidige Unterstützung zwischen den Freunden stärkt ihre Bindung.'

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'ömsesidig'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'ömsesidigt förtroende', was 'gegenseitiges Vertrauen' bedeutet. Diese Phrase wird oft in vertrauensvollen Beziehungen verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'ömsesidig'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'ömsesidig' als Synonym für 'gegenseitig' in jedem Kontext zu verwenden. Achte darauf, dass 'ömsesidig' oft eine stärkere emotionale Verbindung impliziert, während 'gegenseitig' neutraler ist.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary