möjlighet — meaning in German: Gelegenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gelegenheit

möjlighet

förslag

utveckla

efemär

berikande

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'möjlighet' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn es um Chancen oder Gelegenheiten geht. Zum Beispiel könnte jemand in einer Geschäftspräsentation sagen: 'Wir haben eine storartige möjlighet, unsere Marktanteile zu erhöhen.' Auch in alltäglichen Unterhaltungen, wie beim Planen eines Ausflugs, kommt es vor: 'Lass uns diese möjlighet nutzen, um die Stadt zu erkunden.'

Synonyms & nuances

'Möjlighet' ist oft spezifischer als andere Synonyme wie 'chans', da es eine potenzielle Gelegenheit betont, die auch aktiv ergriffen werden kann. Man würde 'möjlighet' wählen, wenn man den Aspekt der Handlung und des Entschlusses hervorheben möchte, im Gegensatz zu 'chans', das mehr auf das Zufällige hinweist.

Culture

Das schwedische Wort 'möjlighet' stammt von dem Verb 'möjlig', was 'möglich' bedeutet, und hat sich im Laufe der Zeit in der schwedischen Sprache etabliert. Interessanterweise reflektiert die Verwendung des Begriffs oft eine positive Einstellung zur Zukunft und öffnet Türen für neue Erfahrungen, was in der schwedischen Kultur hoch geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'möjlighet' in einem Satz?

'Möjlighet' kann verwendet werden, um eine Chance zu beschreiben, die man ergreifen kann. Zum Beispiel: 'Jag ser en möjlighet att förbättra mina språkkunskaper.' (Ich sehe eine Gelegenheit, meine Sprachkenntnisse zu verbessern.)

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'möjlighet' und 'chans'?

'Möjlighet' bezieht sich auf eine Situation, die aktiv genutzt werden kann, während 'chans' mehr auf eine zufällige Gelegenheit hinweist. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um das passende Wort zu wählen.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'möjlighet'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'ta till vara på möjligheten', was bedeutet, eine Gelegenheit zu nutzen. Diese Phrase ist besonders in geschäftlichen und sozialen Kontexten verbreitet.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary