elegant — meaning in German: elegant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for elegant

skydda

lång

elegant

sublim

fenomen

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'elegant' wird oft verwendet, um Mode oder Design zu beschreiben, die einen Hauch von Stil und Raffinesse ausstrahlen. Native Speaker verwenden es häufig in formellen Anlässen, wie Hochzeiten oder Galadiners, um Kleidung oder Dekorationen zu bewerten.

Synonyms & nuances

'Elegant' wird oft verwendet, um eine zeitlose und raffinierte Ästhetik zu beschreiben, während das Wort 'snygg' eher eine alltägliche Attraktivität suggeriert. Man würde 'elegant' in Situationen verwenden, die ein höheres Maß an Formalität oder Stil erfordern.

Culture

Das Wort 'elegant' hat seine Wurzeln im lateinischen 'elegans', was so viel wie 'ausgewählt' oder 'geschmackvoll' bedeutet. In der schwedischen Kultur ist Eleganz eng mit der skandinavischen Designtradition verbunden, die für ihre schlichte Schönheit und Funktionalität bekannt ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das schwedische Wort 'elegant' auf Deutsch?

'Elegant' bedeutet auf Deutsch dasselbe, also 'elegant'. Es beschreibt etwas, das stilvoll und geschmackvoll ist.

Q.In welchen Situationen sollte ich 'elegant' verwenden?

'Elegant' eignet sich am besten für formelle Kontexte, wie bei der Beschreibung von Kleidung, Veranstaltungen oder Designs, die einen hohen ästhetischen Wert haben.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'elegant' und 'vacker'?

'Vacker' bedeutet 'schön' und kann auch in alltäglichen Kontexten verwendet werden, während 'elegant' eine spezifischere, raffinierte Schönheit impliziert, die in formellen Situationen am besten zur Geltung kommt.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary