spontan — meaning in German: spontan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spontan

använda

hotell

spontan

förutsättning

klä

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'spontan' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es um unvorhergesehene Entscheidungen oder Handlungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Lass uns spontan ins Kino gehen!' in einem ungezwungenen Gespräch mit Freunden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'impulsiv', das jedoch eine stärkere emotionale Reaktion suggeriert. Während 'spontan' oft eine positive, ungeplante Entscheidung beschreibt, kann 'impulsiv' auch negative Konnotationen haben.

Culture

Das Wort 'spontan' stammt vom lateinischen 'spontaneus', was 'aus eigenem Antrieb' bedeutet. In der schwedischen Kultur wird Spontaneität oft geschätzt, da sie mit Flexibilität und Offenheit für neue Erfahrungen assoziiert wird. Ein interessantes kulturelles Phänomen ist die 'spontana helgen', wo Schweden oft unvorhergesehene Wochenendausflüge unternehmen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'spontan' im Satz?

'Spontan' wird häufig als Adjektiv vor einem Substantiv verwendet, beispielsweise 'eine spontane Entscheidung'. Es beschreibt eine Handlung, die ohne vorherige Planung erfolgt.

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'spontan' im Schwedischen?

Ja, Wörter wie 'plötslig' (plötzlich) oder 'oväntad' (unerwartet) könnten ähnlich verwendet werden, aber sie tragen unterschiedliche Nuancen, da 'spontan' oft positive Überraschungen impliziert.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'spontan'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'spontan' in formellen Kontexten zu verwenden, wo eher präzisere oder formellere Ausdrücke angebracht sind. Achten Sie darauf, den informellen Charakter des Wortes zu berücksichtigen.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary