veta — meaning in German: wissen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wissen

kommunikation

uppskatta

känslor

veta

obefintlig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Schwedische Muttersprachler verwenden das Wort 'veta' häufig im Alltag, um Wissen zu beschreiben oder Informationen auszutauschen. Zum Beispiel kann jemand in einem Gespräch über Wettervorhersagen sagen: 'Jag vet att det kommer att regna imorgon', was bedeutet, dass er über die Wetterlage informiert ist.

Synonyms & nuances

'Veta' unterscheidet sich von 'känna', was eher 'kennen' oder 'vertraut sein mit' bedeutet. Während 'veta' sich auf objektives Wissen bezieht, wird 'känna' verwendet, wenn es um persönliche Bekanntschaft oder Empfindungen geht. Man würde 'veta' verwenden, wenn es um Fakten geht, und 'känna', wenn es um persönliche Beziehungen geht.

Culture

'Veta' stammt vom altnordischen Wort 'vita', welches 'wissen' oder 'erkennen' bedeutete. In der schwedischen Kultur wird Wissen hoch geschätzt, und das Wort wird oft in Bildungskontexten verwendet, um den Wert des Lernens zu betonen. Ein bekanntes schwedisches Sprichwort sagt: 'Den som vet mycket, har mycket att ge', was so viel bedeutet wie 'Wer viel weiß, hat viel zu geben.'

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'veta' und 'känna'?

'Veta' bedeutet, Fakten oder Informationen zu wissen, während 'känna' verwendet wird, um persönliche Bekanntschaften oder Gefühle auszudrücken.

Q.Wie konjugiere ich 'veta' im Präsens?

Die Konjugation im Präsens lautet: jag vet, du vet, han/hon vet, vi vet, ni vet, de vet. Es ist unregelmäßig, also achte auf die besondere Form 'vet'.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'veta'?

Eine häufige Redewendung ist 'vet du vad?', was so viel wie 'weißt du was?' bedeutet. Es wird oft verwendet, um das Interesse oder die Neugierde des Gesprächspartners zu wecken.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary