skydda — meaning in German: schützen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schützen

frånvaro

motivation

särskilt

skydda

föreställa

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'skydda' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Sicherheit oder den Schutz von Personen, Tieren oder Dingen geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Jag vill skydda mina barn från faror' (Ich möchte meine Kinder vor Gefahren schützen). Es findet auch Verwendung in formelleren Kontexten, wie in politischen oder sozialen Diskussionen.

Synonyms & nuances

'Skydda' ist ein sehr allgemeiner Begriff für 'schützen', während spezifischere Synonyme wie 'bevara' (bewahren) oft eine tiefere Verbindung zur Erhaltung oder dem Schutz der Unversehrtheit implizieren. Man würde 'skydda' vorziehen, wenn es um aktive Schutzmaßnahmen geht.

Culture

'Skydda' leitet sich vom altnordischen Wort 'skydda', was so viel wie 'schützen' bedeutet. In der schwedischen Kultur hat der Schutz von Natur und Umwelt eine besondere Bedeutung, was sich auch in der Verwendung des Begriffs zeigt. Interessanterweise wird 'skydda' oft in Kombination mit Naturphänomenen verwendet, wie zum Beispiel beim Schutz von Wäldern oder Gewässern.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'skydda' in einem Satz?

'Skydda' wird häufig verwendet, um anzuzeigen, dass jemand oder etwas vor Gefahr oder Schaden bewahrt werden soll. Beispielsweise: 'Vi måste skydda vår miljö' (Wir müssen unsere Umwelt schützen).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'skydda'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'skydda sig mot' (sich schützen gegen), die verwendet wird, um anzugeben, vor welcher Gefahr man sich schützen möchte.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'skydda'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'skydd', das 'Schutz' bedeutet. 'Skydda' bezieht sich auf die Handlung des Schutzes, während 'skydd' das Ergebnis oder den Zustand des Geschützten beschreibt.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary