komplicerad — meaning in German: kompliziert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kompliziert

glass

komplicerad

kompromiss

dokumentera

torsdag

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'komplicerad' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Schwierigkeit von Aufgaben oder Situationen zu beschreiben. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand über ein komplexes Projekt in der Arbeit spricht oder über die Herausforderungen, die beim Erlernen einer neuen Sprache auftreten können.

Synonyms & nuances

'Komplex' ist ein Synonym, das manchmal anstelle von 'komplicerad' verwendet wird, aber während 'komplex' oft eine objektivere, technische Schwierigkeit beschreibt, betont 'komplicerad' eher die subjektive Wahrnehmung von Schwierigkeiten und Zwängen.

Culture

Das Wort 'komplicerad' hat seine Wurzeln im lateinischen 'complicare', was so viel wie 'falten' oder 'verwickeln' bedeutet. Im Schwedischen wird es oft verwendet, um nicht nur technische oder mathematische Komplexität zu beschreiben, sondern auch zwischenmenschliche Beziehungen, die als 'kompliziert' empfunden werden.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'komplicerad' im Satz?

'Komplicerad' wird wie ein Adjektiv verwendet und steht in der Regel vor dem Substantiv, z. B. 'en komplicerad fråga' (eine komplizierte Frage).

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von 'komplicerad'?

Ja, man könnte sagen: 'Problemet är komplicerat' (Das Problem ist kompliziert) oder 'Det är en komplicerad process' (Es ist ein komplizierter Prozess).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'komplicerad'?

Ein häufiger Fehler ist, 'komplicerad' in einem zu informellen Kontext zu verwenden, wo eine einfachere Beschreibung angemessener wäre, wie etwa 'svår' (schwierig) für alltägliche Schwierigkeiten.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary