sammanfatta — meaning in German: zusammenfassen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zusammenfassen

onsdag

forskning

snälla

måla

sammanfatta

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'sammanfatta' wird häufig in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Informationen oder Texte zu komprimieren und die wesentlichen Punkte herauszustellen. Beispielsweise könnte ein Student einen wissenschaftlichen Artikel zusammenfassen, um die Hauptargumente für eine Präsentation zu extrahieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'översikt', das eher eine Übersicht oder einen Überblick über Themen gibt. Im Gegensatz dazu bezieht sich 'sammanfatta' spezifisch auf das Zusammenfassen von Informationen, wobei der Fokus auf den wichtigsten Punkten liegt. Man würde 'sammanfatta' verwenden, wenn eine detaillierte Reduzierung erforderlich ist.

Culture

'Sammanfatta' hat seine Wurzeln im schwedischen Wort 'samman', was 'zusammen' bedeutet, und 'fatta', was 'greifen' oder 'erfassen' bedeutet. Diese Wortkombination verdeutlicht die Idee, Informationen zu bündeln und die Essenz zu erfassen. In der schwedischen Bildung wird das Zusammenfassen häufig als essentielle Fähigkeit angesehen, die Schüler und Studenten erlernen müssen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'sammanfatta' in einem Satz?

'Sammanfatta' wird verwendet, um einen Text oder eine Diskussion zusammenzufassen. Zum Beispiel: 'Kan du sammanfatta vad vi har diskuterat?' (Kannst du zusammenfassen, was wir besprochen haben?).

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'sammanfatta'?

Ja, 'sammanfatta' kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden, z.B. 'sammanfattar' (gegenwärtig), 'sammanfattade' (vergangenheit) und 'sammanfattat' (Partizip).

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'sammanfatta'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'sammanfatta' in informellen Kontexten zu verwenden, wo einfachere Wörter wie 'berätta' (erzählen) angemessener sind. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary