livsöde — meaning in German: Schicksal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schicksal

abstraktion

god

trovärdig

svart

livsöde

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'livsöde' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn es um Lebensentscheidungen oder Schicksalsfragen geht. Zum Beispiel könnten Freunde bei einer Tasse Kaffee darüber diskutieren, ob bestimmte Wendepunkte in ihrem Leben das Ergebnis von Schicksal oder freiem Willen sind.

Synonyms & nuances

'Livsöde' wird oft synonym mit 'öde' verwendet, jedoch hat es eine stärkere Konnotation von persönlichem Schicksal und Lebensweg. Während 'öde' eher allgemeines Schicksal beschreibt, bezieht sich 'livsöde' spezifisch auf die individuellen Wege, die Menschen im Leben gehen.

Culture

Das schwedische Wort 'livsöde' setzt sich aus 'liv' (Leben) und 'öde' (Schicksal) zusammen, was seine tiefgreifende Bedeutung unterstreicht. In der schwedischen Literatur spielt das Konzept des Schicksals oft eine zentrale Rolle, besonders in der Folklore, wo oft Geschichten erzählt werden, die die unausweichlichen Wendungen des Lebens betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'livsöde' auf Deutsch?

'Livsöde' bedeutet auf Deutsch 'Schicksal' und bezieht sich auf die vorbestimmten Ereignisse und Wege im Leben eines Menschen.

Q.Wie wird 'livsöde' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Jag tror att det är mitt livsöde att bli författare', was bedeutet: 'Ich glaube, es ist mein Schicksal, Schriftsteller zu werden.'

Q.Gibt es ähnliche Worte im Schwedischen?

'Öde' und 'öde(ödes)' sind ähnlich, aber 'livsöde' wird verwendet, wenn man über persönliche Lebenswege spricht, während 'öde' allgemeiner ist.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary