kväll — meaning in German: Abend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abend

fantasi

mat

kväll

vara

avtal

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'kväll' verwenden schwedische Muttersprachler häufig, wenn sie über den Abend sprechen, sei es beim Planen eines Abendessens oder beim Verabreden mit Freunden. In informellen Gesprächen wird es oft genutzt, um einen gemütlichen Abend zu beschreiben, etwa bei der Einladung zu einem Filmabend.

Synonyms & nuances

'Kväll' wird oft verwendet, um den Abend im Sinne von Geselligkeit zu beschreiben, während die Wörter 'afton' und 'natt' formeller oder spezifischer für bestimmte Zeitpunkte sind. Man würde 'kväll' wählen, wenn man eine entspannte Atmosphäre betonen möchte.

Culture

Das schwedische Wort 'kväll' stammt vom altschwedischen Wort 'kvel', das sich auf die Zeit nach dem Tag bezieht. In Schweden ist der Abend eine wichtige Zeit, um mit Familie und Freunden zusammenzukommen, oft mit traditionellem Essen und Geselligkeit, was die kulturelle Bedeutung des Wortes unterstreicht.

FAQ

Q.Wann sagt man 'kväll' auf Schwedisch?

'Kväll' wird verwendet, um die Zeit zwischen dem späten Nachmittag und der Nacht zu beschreiben, typischerweise nach 17 Uhr. Es ist die ideale Zeit für soziale Aktivitäten und Entspannung.

Q.Wie kann ich 'kväll' im Satz verwenden?

Ein typischer Satz könnte sein: 'Vi ses på kvällen' (Wir sehen uns am Abend). Damit drückst du aus, dass ihr euch zu einem späteren Zeitpunkt am Tag treffen wollt.

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für 'kväll'?

'Kväll' ist ein maskulines Substantiv im Singular und wird im Plural zu 'kvällar'. Achte darauf, die richtige Form zu verwenden, je nachdem, ob du über einen einzelnen Abend oder mehrere Abende sprichst.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary